إنها مجرد ١٠ ثوان!!
مقطع قصير لايتجاوز الدقيقة الواحدة باللغة الانجليزية يستحق المشاهدة والترجمة.
لوكان لديك ٨٦٤٠٠ ريال وسرق شخص منك ١٠ ريالات.. فكيف ستتصرف؟
هل ستغضب وتترك المبلغ المتبقي وتجري خلف السارق لاسترداد العشرة ريالات؟
أم أنك ستترك العشرة ريالات وستواصل حياتك الطبيعية؟
بدون شك ستواصل حياتك وتترك العشرة وتستمتع بما بقي معك (٨٦٣٩٠ ريال)
كذلك هي الحياة لدينا ٨٦٤٠٠ ثانية في كل يوم، فلا ينبغي أن نستسلم وندع ١٠ ثوان منها نتعرض فيها لموقف سلبي من أي شخص أو كلمة أو فعل أن يحطم يومنا ونجعل التعاسة والكآبة والحزن يخيم على مابقي من الثواني (٨٦٣٩٠) .
إنها مجرد ١٠ ثوان أو أقل!! دعها تعدي بهدوء وتمالك أعصابك وكن حليما إن لم يكن الأمر يستدعي- وهو كذلك في معظم الأوقات- ولاتكن ردة فعلك عكسية وانفعالية في لحظة غضب قد تتسبب في تعكير صفو عيشك ويكون لها آثار سلبية وخيمة على جدول أعمالك في باقي اليوم، وعلى صحتك ونفسيتك وعلاقاتك في أي مجال.
عش يومك.. دعها تعدي.. إنها مجرد ١٠ ثوان والمتبقي لديك ٨٦٣٩٠ ثانية لتستمتع بها في يومك وتحقق ماتصبو إليه.. قد تكون صعبة في بداية الأمر، ولكنها ليست مستحيلة مع التدريب والممارسة.
عبدالله الحجي
٢٠١٧/١٠/١٨
* الترجمة بتصرف وتعليق
مشكور